پهره..وبلاگ فرهنگی هنری وادبی بلوچستان

گلچین اخبار بلوچستان . آخرین خبرها و مقالات

پهره..وبلاگ فرهنگی هنری وادبی بلوچستان

گلچین اخبار بلوچستان . آخرین خبرها و مقالات

سید نمدی

 

سید هاشمی بلوچی زبانءِ یک جاه آورتگین نامےءُ سیدءِ نام ءُ توار چه کسءَ چیر نه اِنت. سیدءِ زبان ءُ نوشتار یک معیاری زبانے ءُ سیدءِ نبشتانکانی تهءَ کمتر یا هچ درآمدیں گال کارمرز نه بوتگ. همے هاترا من چه سیدءِ "سید نمدی" ءِ کتابءَ که سیدءِ نمدی یانی (نامه یانی) کتاب اِنت که په وتی سنگت ءُ ... نبشتگی چاپ کنون امید اِنت که شمارا پسند به بیت

سید هاشمی نامی آشنا در ادبیات بلوچی است. نامی که صاحب سبک ، معیار و شیوه ی خاص نگارش است. می توان گفت زبان سید هاشمی زبانی معیاری برای نگارش زبان بلوچی است ، سید هاشمی در نوشتار و اشعار خود عموما از لغات بلوچی استفاده کرده و کمتر از لغات غیر بلوچی در نظم و نثر سید هاشمی مشاهده می شود اتفاقی که در مورد کمتر کسی در ادبیات بلوچی مصداق دارد.

به دلیل معیار بودن زبان نوشتاری سید هاشمی و کمک به نگارش زبان مادریمان ، زین پس از کتاب "سید نمدی" سید هاشمی که مربوط است به نامه های سید هاشمی که به افراد مختلف نوشته است نامه هایی در این وبلگ منتشر می شود. 

امید است که مفید واقع شود.

بهرن
14 نومبر 1961ء
واجه جمّا خان دراهءُ جوڑ بات ۓ!
چه دبیءَ پوش کاینت بلے نمدی اِش مان نیست. آ پوشءِ تهءَ که آ نمدیمان اِنت آ دبیءِ پوش نه اِنت پمیشکا کنگءِ مهمانیءَ روباه بیکه کونزّکءِ پُشتءِ چَٹّگءَ دگه چے کُرت کنت. پوشءِ سر برءَ نبشتگانی وانگ پمّا سهڑگ اِنت.
باز مهربانی! باز منّت واراں که چه دور آتکگیں نمدی پمن سر بوت بلے انگت چه شمۓ جندءِ چارگالءَ تُنّیگاں.
واجه عبدالحی پمنی زانگءَ انگت همدءَ اِنت که اے ماهءِ بُنگیجاں یک روچے پدءَ پمن آتکگ اَت گوں ماهتاکءِ چاپگءَ بندءُ گلائیشیءِ گپّ ۓ جتگ اَت.
دگه هالے پمن سر بوت که چه کراچیءَ دگه کتابے درّیں شنگ کنگ بوتگ اگاں په تو رس اِتگ من یکّےءَ دلمانگاں . اُمیت اِنت که چه مستاگءَ شرتر بیت که آ اوّلی دستکار بوتگءُ اے دومی کوشست اِنت .
بهرنءَ گوهرءَ وتءَ رسینتگ پرچا که چار ترمپ رتکگءُ زمین تر بوتگءُ پدءَ رهبندءِ پدءَ شمال شیکّگءَ اِنت.
امیت اِنت شما وشّءُ جوڑ اِت.
تئی
سید 

http://baluchestan.persianblog.ir/

نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد